Eventails

Restauration d'éventails

L’éventail, un objet d’exception

Les éventails sont parmi les oeuvres les plus complexes à restaurer car elles présentent des spécificités qu’il est essentiel de connaître et de maîtriser.
Il s’agit en effet :

– de préserver leur qualité d’oeuvre articulée/ à système en préservant la souplesse de leurs feuilles,

– de s’assurer de la compatibilité des matériaux de restauration avec chacune des matières présentes dans ces oeuvres composites,

– de garantir la discrétion des interventions grâce à un travail de retouches chromatiques d’une grande précision, car ces oeuvres sont la plupart du temps de véritables chefs-d’oeuvre de miniaturisme,

– de contrôler l’impact des interventions réalisées sur ces oeuvres recto-verso, pour empêcher leur éventuel transfert d’une feuille à l’autre.

De plus, les éventails sont très spécifiques de leurs époques et pays d’origine et leurs techniques de fabrication témoignent de ces particularités historiques. Avant d’entreprendre la restauration d’un éventail, il est donc essentiel d’en connaître l’histoire de façon à respecter toutes ces marques qui l’authentifient et le valorisent.

Vous trouverez ici des illustrations des principales interventions de restauration d’éventails selon leurs types

Éventails Pliés
– La retouche chromatique illusionniste : La peinture d’une zone reproduite sur une feuille comportant des manques
– La réfection d’une zone entièrement manquante
– Le renfort des déchirures
– Le retrait des rubans adhésifs / Anciennes restaurations

Éventails Brisés
– Le changement de ruban
– Le renfort et le comblement des brins

Éventails en plumes
– Le rattachement des plumes à la monture
– Le changement du cordon de maintien des plumes

Éventails écrans à systèmes
– Restauration d’un éventail à déroulement
– Restauration d’un éventail “lanterne magique”

Restauration de montures d’éventails

Eventails Pliés

Les éventails pliés sont constitués d’une monture rigide soutenant une feuille plissée. Leur restauration peut concerner  le renfort de leurs déchirures, le comblement de lacunes de leur feuille, la réfection de certains plis manquants… Toutes ces interventions de restauration s’achèvent par une retouche de peinture, appelée retouche chromatique, permettant de rendre ces interventions les plus discrètes possible.

Retouche chromatique illusionniste

Exemple de restauration d’une feuille de vélin peinte à la gouache.

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

Recto de l’éventail après restauration

Restauration d'eventail

éventail avant restauration

Réparation eventail
éventail après restauration

Réfection d’un pli sur une feuille en cabretille

Réfection d’un pli latéral sur un éventail dit “Grand Tour”

Coll. privée

Atelier l’Utile Zéphyr

Restauratrice : Yolaine Voltz


Recto de l’éventail après restauration

Restauration eventail
Éventail avant restauration

Restauration eventail
Éventail après restauration

Renforts de déchirures sur une feuille d’éventail 

Restauration d’un éventail de Lachelin – Feuille en papier et monture en bois

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

Restauration d'eventail
Éventail avant restauration

Restauration d'eventail
Feuille d’éventail après renfort, comblement de lacunes et retouche chromatique illusionniste

Restauration d'eventail
Éventail en cours de restauration – Démontage de la feuille

Restauration eventail
Éventail après restauration

Renforts de déchirures sur une feuille d’éventail en Cabretille doublée sur Papier

Restauration d’un éventail d’Abel Brun – Feuille en papier et monture en Ivoire imitation Branche d’Arbre.

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

renovation eventail
Éventail avant restauration

important eventail restauration
Éventail après restauration intégrale illusionniste

Restauration d’une feuille d’éventail en soie

Coll. privée

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

important Restauration eventail Éventail avant restauration

Restauration d'éventail
Éventail après restauration

Retrait de rubans adhésifs

Retrait de nombreux rubans adhésifs de différentes sortes, suivi de comblement de lacunes et d’une retouche chromatique illusionniste.

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

Recto de l’éventail après restauration

éventail avant restauration
Verso de la feuille d’éventail avant restauration

éventail avant restauration

Vue du verso de l’éventail entier avant restauration

éventail après restauration

Verso de l’éventail après restauration

après

Restauration d’une feuille d’éventail en tissu 

Coll. privée

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

Éventail après restauration

avant


après

Retrait d’un ruban adhésif

Retrait d’un ruban adhésif, suivi d’un comblement de lacune et d’une retouche chromatique illusionniste.

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz


avant


après

Restauration d’une feuille d’éventail en tissu 

Coll. privée

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

Éventail après restauration

reparation eventail

Éventail avant restauration


après

Eventails Brisés

Les éventails brisés sont constitués de brins rigides, reliés à leur sommet par un ruban ou un fil.  Avec le temps et leur utilisation, ce ruban s’use : il se déchire, se décolle et sa frise disparaît.  La restauration de ces éventails consiste à remplacer le ruban non adapté par un autre, dont la couleur et les motifs sont réalisés sur mesure pour chaque oeuvre.

Restauration d’éventail brisé 

Coll. privée

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

important renovation eventail
Éventail brisé avant restauration


Éventail brisé après restauration

Restauration d’éventail brisé

Coll. privée

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

Éventail brisé avant restauration


Éventail brisé après restauration

Eventails en Plumes

Les éventails brisés sont constitués de brins rigides, reliés à leur sommet par un ruban ou un fil.  Avec le temps et leur utilisation, ce ruban s’use : il se déchire, se décolle et sa frise disparaît.  La restauration de ces éventails consiste à remplacer le ruban non adapté par un autre, dont la couleur et les motifs sont réalisés sur mesure pour chaque oeuvre.

Restauration d’éventail en plumes

Coll. privée

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

Éventail en plumes avant restauration


Éventail en plumes après restauration

Eventails Écrans et à système

Les éventails écrans sont constitués d’un manche soutenant une feuille rigide. Ils peuvent être en tissu, en papier, en plumes ou bien combiner différents matériaux. Ils peuvent également présenter des  “systèmes optiques”, jouant avec la transparence des matériaux ou/et leur articulation : ce sont alors des éventails “lanternes magiques”, ou “à déroulement”.

Restauration du mécanisme d’un éventail à déroulement

Coll. privée

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz


Éventail écran avant restauration

important reparation eventail
Écran après restauration

Restauration du mécanisme d’un éventail à déroulement

Coll. privée

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

Ecran a systeme avant restauration
Eventail écran à système avant restauration

Ecran a systeme avant restauration
Éventail écran à système après restauration

Restauration du papier imprégné d’un éventail dit “lanterne magique”

Le papier imprégné est l’ancêtre de ce que l’on appelle aujourd’hui le “papier calque”. Une substance (huile, résine, cire…) est ajoutée au papier qui le rend transparent, permettant des jeux de lumière laissant apparaître certains éléments lorsque l’éventail est mis face à une source lumineuse.

Coll. privée

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

eventail ecran lanterne magique avant restauration
Éventail écran lanterne magique avant restauration

eventail ecran lanterne magique restauration
Éventail écran lanterne magique après restauration


après – devant une source de lumière

Restauration de monture d’éventail

Les éventails brisés sont constitués de brins rigides, reliés à leur sommet par un ruban ou un fil.  Avec le temps et leur utilisation, ce ruban s’use : il se déchire, se décolle et sa frise disparaît.  La restauration de ces éventails consiste à remplacer le ruban non adapté par un autre, dont la couleur et les motifs sont réalisés sur mesure pour chaque oeuvre.

Restauration d’une monture en nacre blanche

Coll. privée

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

monture nacre reparationÉventail avant restauration

monture nacre reparation
Éventail après restauration

Restauration d’une monture en nacre blanche

Coll. privée

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

monture nacre reparation

Éventail avant restauration

monture nacre reparation
Éventail après restauration

Retouche de la dorure d’une monture en nacre blanche

Coll. privée

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

Éventail après restauration

monture nacre dorure Monture avant nettoyage

monture nacre dorure
Monture après nettoyage

Restauration d’une monture en Nacre Goldfish

Coll. privée

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

Monture en nacre avant restauration Monture en nacre avant restauration

Monture en nacre apres restauration 
Monture en nacre après restauration

Restauration d’une monture en ivoire

Coll. privée

Atelier l’Utile Zéphyr
Restauratrice : Yolaine Voltz

eventail avant restaurationÉventail avant restauration

monture ivoire avant restauration
Éventail après restauration