L’Utile Zéphyr,
on en parle…
Sa mission première : préserver et assurer la pérennité des œuvres d’art qui lui sont confiées. Mais derrière chaque projet de restauration, il y a aussi des clients, des femmes et des hommes avec qui Yolaine noue un vrai dialogue. L’occasion d’échanger autour de leurs passions communes : les globes et les éventails. Sans oublier l’Histoire (la grande) ainsi que toutes les histoires plus intimes liées à chaque objet. Des qualités professionnelles et humaines dont ses clients témoignent.
« La restauration illusionniste :
son excellence »
« Petite fille, leur apparente simplicité à se plier et à se déplier m’a fascinée au point de les collectionner avec passion depuis maintenant des décennies. J’apprécie la façon dont Yolaine Voltz se prend d’affection pour les objets qu’elle restaure, l’intelligence et la maîtrise avec laquelle elle exerce son métier. Yolaine excelle notamment dans l’art de la retouche chromatique.
Parmi tous ceux qu’elle a restauré pour moi, je me souviens d’un éventail du début du 18e siècle, remarquable pour les scènes de pêches peintes sur ses feuilles malheureusement usées aux plis. Sa restauration illusionniste a fait disparaître manques et lignes blanches, rendant cet éventail parfaitement lisible, tout en lui conservant la patine des siècles. Détail très important : ses interventions sont totalement réversibles.
Une garantie si, un jour, d’autres restaurateurs devaient en prendre soin.»
Maryse Volet,
Collectionneuse et spécialiste des éventails, autrice de plusieurs ouvrages.
« En toute confiance »
« Réactivité, technicité, sincérité : ces trois mots définissent bien Yolaine Voltz. Experte indépendante intervenant dans les ventes publiques, je conseille parfois à mes clients de faire réaliser des travaux préparatoires dans son atelier. Les enchères impliquent de multiples manipulations, sources de dégradations pour les éventails. Renforcer feuilles ou brins minimise les risques et leur offre aussi plus de chances. Yolaine sait gérer ces urgences.
Le mouvement des éventails rend leur restauration particulièrement complexe. Parce qu’elle en a une connaissance parfaite, je lui confie ces accessoires… en toute confiance ! Ses propositions d’intervention sont toujours justes et nos approches complémentaires. »
Georgina Letourmy-Bordier,
Docteur en histoire de l’art, expert auprès du tribunal de Versailles, commissaire scientifique d’exposition.
« Un globe restauré retrouve toute sa valeur »
« Fréquents et constructifs, mes échanges avec Yolaine sont précieux car nous sommes souvent seuls face à nos objets. Je mets à sa disposition plus de 30 ans de base documentaire où elle peutpuiser pour comparer des globes, s’informer à propos d’une signature, sur les avancées cartographiques d’une époque, etc.
D’une déontologie impeccable dans son approche comme dans sa technique, c’est une professionnelle qui possède la connaissance et le sens des objets.
Les globes sont des œuvres d’art dont les prix restent élevés. Quelques soient les modes, ils gardent la cote auprès des institutions et des particuliers. Excellentes, ses restaurations redonnent leur valeur maximale aux globes qui lui sont confiés… C’est loin d’être négligeable ! »
Jacques Le Breton,
Expert et collectionneur, spécialiste en restauration d’objets scientifiques.
Publications
Parallèlement à son travail d’atelier, Yolaine Voltz témoigne des évolutions de son métier et fait rayonner sa passion pour l’éventail. Elle donne des conférences notamment dans des institutions (Le Centre des Collection du Musée National, à Affoltern am Albis en Suisse, le musée de l’Éventail à Paris, la Fondation de Coubertin etc.) ainsi que dans des écoles d’arts appliqués (l’École Duperré, l’École de Condé, etc.). Elle rédige également des articles et participe à des émissions spécialisées.
Quelques exemples…
- European Fans in the 17th and 18th Centuries: Images, Accessories, and Instruments of Gesture– 2019, éd. Miriam Volmert, Miriam Volmert.
Contribution Yolaine Voltz : « Principes généraux et particularités de la restauration d’éventails ». - Magazine Le monde des artisans n°132, interview de Yolaine Voltz, lauréate 2019 du Prix de l’entreprise artisanale, catégorie Artisanat d’art, territoire Paris Est Marne et Bois.
- Magazine VMF Patrimoine n°292, juillet 2020. « Métiers d’art : Yolaine Voltz, restauratrice d’éventails et de globes ».
- Les dentelles Normandes en éventail, Claudette et Michel Bouvat, Chantal Hervieux.
Contribution Yolaine Voltz : « Restauration d’éventails anciens et conseils pratiques de conservation d’une collection privée ».
Reportage
sur la restauration de Globe pour l’émission Jour de Brocante sur France 3 TV
Ils collaborent
Accessoire de mode présent presque partout sur la planète, l’éventail suscite l’engouement d’un nombre croissant de personnes, grâce au travail d’associations et d’organismes motivés. Active au sein du comité scientifique et administratif du Cercle de l’éventail, Yolaine fait aussi partie d’associations anglaises et américaines dédiées à ces objets. Tous collaborent afin de faire découvrir ces œuvres et d’en affiner la connaissance. En organisant des journées d’études, des visites ou encore des conférences, ils participent à relancer la création de cet accessoire au charme intemporel.
Faites connaissance
avec Yolaine
–
Découvrez ses interventions
sur les globes et les éventails
–
L’Utile Zéphyr
au quotidien
–
ATELIER DE RESTAURATION DE GLOBES ET D’ÉVENTAILS
Yolaine Voltz
1, avenue du petit Parc
94300 VINCENNES
+33 (0)6 43 20 57 20
© Tous droits réservés L’Utile Zéphyr – Mentions légales – Mise en mots : Lorraine Bôle du Chaumont – Mise en images : Sarah Laizé Poullain – www.revelatrices-identite.com